India has two national languages for central administrative purposes:  tłumaczenie - India has two national languages for central administrative purposes:  polski jak to powiedzieć

India has two national languages fo

India has two national languages for central administrative purposes: Hindi and English. Hindi is the national, official, and main link language of India. English is an associate official language. The Indian Constitution also officially approves twenty-two regional languages for official purposes.

Dozens of distinctly different regional languages are spoken in India, which share many characteristics such as grammatical structure and vocabulary. Apart from these languages, Hindi is used for communication in India. The homeland of Hindi is mainly in the north of India, but it is spoken and widely understood in all urban centers of India. In the southern states of India, where people speak many different languages that are not much related to Hindi, there is more resistance to Hindi, which has allowed English to remain a lingua franca to a greater degree.


Since the early 1600s, the English language has had a toehold on the Indian subcontinent, when the East India Company established settlements in Chennai, Kolkata, and Mumbai, formerly Madras, Calcutta, and Bombay respectively. The historical background of India is never far away from everyday usage of English. India has had a longer exposure to English than any other country which uses it as a second language, its distinctive words, idioms, grammar and rhetoric spreading gradually to affect all places, habits and culture.


In India, English serves two purposes. First, it provides a linguistic tool for the administrative cohesiveness of the country, causing people who speak different languages to become united. Secondly, it serves as a language of wider communication, including a large variety of different people covering a vast area. It overlaps with local languages in certain spheres of influence and in public domains.


Generally, English is used among Indians as a ‘link’ language and it is the first language for many well-educated Indians. It is also the second language for many who speak more than one language in India. The English language is a tie that helps bind the many segments of our society together. Also, it is a linguistic bridge between the major countries of the world and India.


English has special national status in India. It has a special place in the parliament, judiciary, broadcasting, journalism, and in the education system. One can see a Hindi-speaking teacher giving their students instructions during an educational tour about where to meet and when their bus would leave, but all in English. It means that the language permeates daily life. It is unavoidable and is always expected, especially in the cities.


The importance of the ability to speak or write English has recently increased significantly because English has become the de facto standard. Learning English language has become popular for business, commerce and cultural reasons and especially for internet communications throughout the world. English is a language that has become a standard not because it has been approved by any ‘standards’ organization but because it is widely used by many information and technology industries and recognized as being standard. The call centre phenomenon has stimulated a huge expansion of internet-related activity, establishing the future of India as a cyber-technological super-power. Modern communications, videos, journals and newspapers on the internet use English and have made ‘knowing English’ indispensable.


The prevailing view seems to be that unless students learn English, they can only work in limited jobs. Those who do not have basic knowledge of English cannot obtain good quality jobs. They cannot communicate efficiently with others, and cannot have the benefit of India’s rich social and cultural life. Men and women who cannot comprehend and interpret instructions in English, even if educated, are unemployable. They cannot help with their children’s school homework everyday or decide their revenue options of the future.

A positive attitude to English as a national language is essential to the integration of people into Indian society. There would appear to be virtually no disagreement in the community about the importance of English language skills. Using English you will become a citizen of the world almost naturally. English plays a dominant role in the media. It has been used as a medium for inter-state communication and broadcasting both before and since India’s independence. India is, without a doubt, committed to English as a national language. The impact of English is not only continuing but increasing.
0/5000
Z języków takich jak: -
Na język: -
Wyniki (polski) 1: [Kopiuj]
Skopiowano!
Polska ma dwóch języków narodowych celów administracyjnych centrum: Hindi i angielski. Hindi jest językiem krajowym, oficjalne i główny link z Indii. Angielski jest językiem urzędowym kojarzy. Konstytucja Indii również oficjalnie zatwierdza dwadzieścia dwa języki regionalne dla celów urzędowych.Wyraźnie różne języki regionalne są dziesiątkami w Indiach, które posiadają wiele właściwości struktury gramatyczne i słownictwo. Oprócz tych języków Hindi jest używany do komunikacji w Indiach. Ojczyzną Hindi jest głównie w północnej części Indii, ale jest używany i szeroko rozumiane w wszystkich ośrodków miejskich z Indii. W południowych stanach Indii, gdzie ludzie mówią wiele różnych języków, które nie są bardzo związane Hindi, tam jest większy opór na język Hindi, co umożliwiło angielski pozostaje lingua franca w większym stopniu.Od początku 1600 język angielski miał toehold na subkontynencie indyjskim, gdy Kompania Wschodnioindyjska założyła osady w Chennai, Kalkuta, Bombaj, dawniej Madras, Calcutta oraz Bombay odpowiednio. Tło historyczne Indii nigdy nie jest daleko od codziennego użycia języka angielskiego. Indii miał dłuższe narażenie na angielski niż jakikolwiek inny kraj, który używa go jako drugiego języka, jego charakterystyczny słowa, idiomy, gramatyki i retoryki rozprzestrzenia się stopniowo na wpływ na wszystkie miejsca, zwyczajów i kultury.W Indiach angielski służy dwóm celom. Po pierwsze zapewnia językowej narzędzie dla spójności administracyjnej kraju, powodując ludzi, którzy mówią różnymi językami, aby stać się Wielka. Po drugie służy jako język komunikacji szerszej, w tym szeroką gamę różnych ludzi obejmuje rozległy obszar. To nakłada się na lokalne języki w niektórych stref wpływów i domeny publicznej.Ogólnie rzecz biorąc angielski jest używany wśród Indian jako język "ogniwo" i jest pierwszym językiem dla wielu Hindusów doskonale wykształconych. Jest to również drugi język dla wielu, którzy mówią więcej niż jednego języka w Indiach. Język angielski jest remis, który pomaga powiązać ze sobą wiele segmenty naszego społeczeństwa. Także to jest językowej most między głównych krajów świata i Indie.Angielski ma specjalny status krajowych w Indiach. Ma szczególne miejsce w Parlamencie, sądownictwa, radiofonii i telewizji, dziennikarstwa, a w systemie edukacji. Widać, Hindi mówi nauczyciel daje uczniom instrukcje podczas wycieczki edukacyjne o tym, gdzie się spotykają i kiedy zostawić ich autobus, ale wszystko po angielsku. Oznacza to, że język przenika codzienne życie. To jest nieuniknione i zawsze oczekuje, szczególnie w miastach.Znaczenie zdolność mówienie czy pisanie angielski niedawno ma znacznie wzrosła, ponieważ angielski stał się de facto standardem. Nauka języka angielskiego stała się popularna, dla biznesu, handlu i kultury powodów, a zwłaszcza dla komunikacji internetowej na świecie. Angielski jest językiem, który stał się standardem, nie dlatego, że został zatwierdzony przez każdą organizację "normy", ale ponieważ to jest powszechnie stosowane w wielu gałęziach przemysłu informacji i technologii i uznawane za standardowe. Wywołanie centrum zjawisko pobudził ogromne rozszerzenie działalności związanych z Internetem, ustanawiający przyszłości Indie jako cyber technologicznego super-mocy. Komunikacyjnych, filmy, czasopisma i gazety w Internecie używany język angielski i dokonały 'znając angielski' nieodzowne.Przeważa pogląd wydaje się, że chyba studenci uczą się angielskiego, może działają tylko w ograniczonych miejsc pracy. Tych, którzy nie mają podstawowej znajomości języka angielskiego nie może uzyskać dobrą jakość pracy. Nie można efektywnie komunikować się z innymi i nie może mieć korzyści z Indii bogate życie społeczne i kulturalne. Mężczyźni i kobiety, którzy nie mogą zrozumieć i zinterpretować instrukcji w języku angielskim, nawet jeśli wykształcony, jest niepełnosprawna. Nie może pomóc w ich dzieci szkoły domowe codziennego lub decydują ich dochody opcje przyszłości.Pozytywne nastawienie wobec język angielski jako język narodowy jest niezbędne do integracji ludzi w społeczeństwie indyjskim. Wydaje się być praktycznie żadnych rozbieżności we Wspólnocie o znaczeniu umiejętności języka angielskiego. Przy użyciu angielski staniesz się obywatelem świata niemal naturalnie. Angielski odgrywa dominującą rolę w mediach. To by³a jako medium międzypaństwowe komunikacji i radiofonii i telewizji, zarówno przed, jak i od czasu uzyskania niepodległości Indii. Indie bez wątpienia, zobowiązała się do Polski jako język narodowy. Wpływ języka angielskiego jest nie tylko nadal ale wzrasta.
Tłumaczony, proszę czekać..
Wyniki (polski) 2:[Kopiuj]
Skopiowano!
Indie mają dwa języki krajowe dla centralnych celów administracyjnych: hindi i angielskiego. Hinduski jest krajowy, urzędnik, a głównym językiem Link Indii. Angielski jest językiem urzędowym stowarzyszonym. Indyjska konstytucja oficjalnie zatwierdza dwadzieścia dwa języki regionalne w celach służbowych. Dziesiątki różnych językach regionalnych wyraźnie mówi się w Indiach, które mają wiele cech, takich jak struktury gramatycznej i słownictwa. Oprócz tych językach, hindi służy do komunikacji w Indiach. Ojczyzną Hindi jest głównie na północy Indii, ale to się mówi i szeroko rozumiane we wszystkich ośrodkach miejskich Indii. W południowych stanów Indii, w których ludzie mówią różnymi językami, które nie są bardzo podobne do Hindi, jest więcej odporność na hindi, która pozwoliła angielski pozostać lingua franca w większym stopniu. Od początku 1600, język angielski miał odskoczni na subkontynencie indyjskim, gdy East India Company z siedzibą osiedli w Chennai, Kalkuta i Bombaju, dawniej Madras, Kalkuty i Bombaju odpowiednio. Tło historyczne Indii nigdy nie jest daleko od codziennego użytkowania języku angielskim. Indie miał dłuższą ekspozycję na angielski niż w jakimkolwiek innym kraju, który używa go jako drugiego języka, jego charakterystycznych słów, idiomów, gramatyki i retoryki rozprzestrzenia się stopniowo wpływać na wszystkie miejsca, zwyczaje i kulturę. W Indiach, angielski służy dwóm celom. Po pierwsze, stanowi narzędzie językowe dla spójności administracyjnego kraju, powodując ludzi, którzy mówią różnymi językami, by stać się zjednoczona. Po drugie, służy jako język szerszej komunikacji, w ​​tym duży wybór różnych ludzi, obejmujących szeroki obszar. To pokrywa się z lokalnych języków w pewnych sfer wpływów i w domenach publicznych. Generalnie, angielski jest używany wśród Indian jako "łącza" języka i jest pierwszym językiem dla wielu dobrze wykształconych Hindusów. Jest również drugi język dla wielu, którzy mówią więcej niż jednym językiem w Indiach. Język angielski jest remis, który pomaga związać wiele segmentów naszego społeczeństwa razem. Ponadto, jest to most językowa między głównymi krajami świata i Indie. Angielski ma specjalny status narodowy w Indiach. To ma szczególne miejsce w parlamencie, sądownictwa, transmisji, dziennikarstwa oraz w systemie edukacji. Można zobaczyć hindi-mówiącego nauczyciela podając instrukcje uczniów podczas wycieczki edukacyjnej o tym, gdzie spotykają się i gdy ich autobus odejść, ale w języku angielskim. Oznacza to, że język przenika życie codzienne. Jest to nieuniknione i jest zawsze spodziewać, zwłaszcza w miastach. Znaczenie zdolności mówienia i pisania po angielsku ostatnio znacznie wzrosły, ponieważ angielski stał się de facto standardem. Uczenie się języka angielskiego stała się popularna dla biznesu, handlu i ze względów kulturowych, a zwłaszcza do komunikacji internetowej na całym świecie. Angielski jest językiem, który stał się standardem, nie dlatego, że został zatwierdzony przez jakąkolwiek organizację "standardy", ale dlatego, że jest on powszechnie stosowany przez informacyjnych i technologicznych wielu branżach i uznane za standardowe. Call center zjawisko pobudziło ogromną ekspansję działalności związanych z Internetem, ustanawiającego przyszłość Indii jako super-mocy cyber-technologiczny. Nowoczesne komunikacji, filmy, czasopisma i gazety w internecie posługiwać się językiem angielskim i uczyniły "znając angielski" niezbędne. Przeważa pogląd wydaje się, że jeśli uczniowie uczą się języka angielskiego, mogą pracować tylko w ograniczonych miejsc pracy. Ci, którzy nie posiadają podstawową znajomość języka angielskiego nie można uzyskać dobrej jakości miejsc pracy. Oni nie mogą komunikować się skutecznie z innymi, i nie może mieć korzyści z bogatego życia społecznego i kultury Indii. Mężczyźni i kobiety, którzy nie mogą zrozumieć i interpretować instrukcje w języku angielskim, nawet jeśli wykształceni, są niezatrudnialni. Nie mogą one pomóc w codziennej pracy domowej w szkole swoich dzieci lub decydują ich możliwości przychodów w przyszłości. Pozytywny stosunek do języka angielskiego jako języka narodowego jest niezbędne dla integracji osób w społeczeństwie indyjskim. Nie wydaje się praktycznie nie ma porozumienia w odniesieniu do społeczności o znaczeniu znajomości języka angielskiego. Korzystanie angielsku staniesz się obywatelem świata niemal naturalnie. Angielski odgrywa dominującą rolę w mediach. Jest on używany jako medium do komunikacji między państwami i nadawania zarówno przed, jak i od czasu uzyskania niepodległości przez Indie. Indie to, bez wątpienia, zobowiązała się do języka angielskiego jako języka narodowego. Wpływ języka angielskiego jest nie tylko kontynuacji, ale rośnie.





















Tłumaczony, proszę czekać..
Wyniki (polski) 3:[Kopiuj]
Skopiowano!
indie mają dwóch języków krajowych dla głównych celów administracyjnych: hindi i angielskim.hindi jest krajowym, oficjalne, a głównym połączeniem język z indii.angielski jest wspólnikiem języka urzędowego.konstytucja indii również oficjalnie zatwierdzi 22 języki regionalne do celów urzędowych.tuziny wyraźnie różne regionalne języki używane w indiach, które posiadają wiele cech, takich jak struktury gramatycznej i słownictwo.oprócz tych języków, hindi jest stosowany dla celów przekazywania informacji, w indiach.ojczyzna hindi jest głównie w północnych indiach, ale to jest powiedziane i szeroko rozumiane w centrach miast w indiach.w południowych stanach indii, gdzie ludzie mówią wiele różnych języków, które nie są mocno związane z hindi, jest więcej oporność na hindi, która umożliwiła angielski pozostać lingua franca w większym stopniu.od początku xix wieku, w języku angielskim ma ładowni na subkontynencie indyjskim, gdy firmy tetley siedzibę osiedli w chennai, kalkuta, i bombaj, dawniej madras, kalkuta, bombaju, odpowiednio.tło historyczne indii nigdy nie jest daleko od codziennego użycia po angielsku.w indiach miała dłuższe narażenie na angielski, niż jakikolwiek inny kraj, który używa go jako drugiego języka, wyróżniających słowa idiomy, gramatyki i retoryki się stopniowo na wszystkich miejscach, zwyczajów i kultury.w indiach, angielski służy dwóm celom.po pierwsze, stanowi on narzędzie administracyjnych językowej spójności z kraju, powodując ludzi, którzy mówią różnymi językami, by stać się jednością.po drugie, służy jako język szersze komunikacji, w tym szeroką gamę różnych ludzi, obejmujących rozległy obszar.to pokrywa się z języków lokalnych w niektórych strefach wpływów w domen publicznych.ogólnie rzecz biorąc, angielski jest wykorzystywany wśród indian jako "związek" język i jest pierwszym językiem dla wielu wykształconych indian.to jest również drugi język dla wielu, którzy mówią więcej niż jednego języka w indiach.język angielski jest krawat, który pomaga łączyć różne segmenty naszego społeczeństwa.jest ona również językowej most pomiędzy głównymi krajami świata i indii.po angielsku, posiada specjalny status krajowego w indiach.ma specjalne miejsce w parlamencie, sądownictwa, radiofonia, dziennikarstwo, i w systemie edukacji.można zobaczyć w hindi nauczyciela, podając ich studentów instrukcje podczas trasa edukacyjna, gdzie się spotkamy, i kiedy ich autobus by odejść, ale wszystko po angielsku.to znaczy, że język przenika do codziennego życia.to jest nieuniknione, zawsze się, zwłaszcza w miastach.znaczenie możliwości mówić i pisać po angielsku niedawno znacząco wzrosła, ponieważ angielski stał się de facto standard.uczenie się języka angielskiego popularna stała się dla przedsiębiorstw, handlu i kulturalnego, a w szczególności w przypadku połączeń internetowych na całym świecie.angielski jest językiem, który stał się standardową nie dlatego, że został zatwierdzony przez "normy" organizacji, ale dlatego, że jest szeroko stosowana w wielu informacji i technologii przemysłu i uznane za normę.infolinia zjawisko, stymulowane ogromny rozwój działalności związanej z internetu, budowanie przyszłości indie jako cyber - technologicznego super moc.nowoczesnych środków komunikacji, video, czasopism i gazet na korzystanie z internetu w języku angielskim i zrobili "wiedząc, że angielski" niezbędne.dominujący pogląd, wydaje się, że jeśli nie uczymy się angielskiego, mogą pracować wyłącznie w ograniczonej miejsc pracy.ci, którzy nie mają podstawowa znajomość angielskiego nie może uzyskać wysokiej jakości miejsc pracy.nie mogą skutecznie komunikować się z innymi, i nie ma korzyści z indii jest bogatym życiu społecznym i kulturalnym.kobiety i mężczyźni, którzy nie mogą pojąć i interpretowania instrukcje w języku angielskim, nawet jeśli wykształcony, jest bezrobotny.oni nie mogą pomóc w ich dzieci w szkole lekcje codziennie lub podejmuje decyzję o ich dochody opcji na przyszłość.pozytywne nastawienie do angielski jako język narodowy, ma zasadnicze znaczenie dla integracji osób do społeczeństwa indii.wydawałoby się, że praktycznie żadnych rozbieżności we wspólnocie o znaczeniu angielski umiejętności językowych.używa angielskiego zostaniesz obywatelem świata prawie naturalnie.angielski odgrywa dominującą rolę w mediach.to jest wykorzystywany jako środek do międzypaństwowej komunikacji i rozpowszechniania zarówno przed, jak i od indii jest niezależność.indie to, bez wątpienia, popełnionych na angielski jako język narodowy.wpływ angielski nie jest tylko kontynuowanie ale wzrasta.
Tłumaczony, proszę czekać..
 
Inne języki
Tłumaczenie narzędzie wsparcia: Klingoński, Wykryj język, afrikaans, albański, amharski, angielski, arabski, azerski, baskijski, bengalski, białoruski, birmański, bośniacki, bułgarski, cebuański, chiński, chiński (tradycyjny), chorwacki, czeski, cziczewa, duński, esperanto, estoński, filipiński, fiński, francuski, fryzyjski, galicyjski, grecki, gruziński, gudżarati, hausa, hawajski, hebrajski, hindi, hiszpański, hmong, igbo, indonezyjski, irlandzki, islandzki, japoński, jawajski, jidysz, joruba, kannada, kataloński, kazachski, khmerski, kirgiski, koreański, korsykański, kreolski (Haiti), kurdyjski, laotański, litewski, luksemburski, macedoński, malajalam, malajski, malgaski, maltański, maori, marathi, mongolski, nepalski, niderlandzki, niemiecki, norweski, orija, ormiański, paszto, pendżabski, perski, polski, portugalski, rosyjski, ruanda-rundi, rumuński, samoański, serbski, shona, sindhi, somalijski, sotho, suahili, sundajski, syngaleski, szkocki gaelicki, szwedzki, słowacki, słoweński, tadżycki, tajski, tamilski, tatarski, telugu, turecki, turkmeński, ujgurski, ukraiński, urdu, uzbecki, walijski, wietnamski, węgierski, włoski, xhosa, zulu, łaciński, łotewski, Tłumaczenie na język.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: