Szanowny Panie Profesorze,Ponieważ

Szanowny Panie Profesorze,
Ponieważ mamy częściowo pozycję finansowaną, więc sądzę, że cena za dodatkowy egzemplarz w wysokości 40 zł będzie satysfakcjonująca obie strony. Dodatkowo koszty wysyłki (nie wiem ile mogą wynieść, bo książkę trzeba będzie zważyć i znaleźć najlepszą opcję na transport).
Łączę wyrazy poważania

Wyniki (angielski) 1:

Dear Professor,Because we have partially funded position, so I guess that the price per extra copy of $ 40 will be satisfactory to both parties. In addition, the cost of shipping (do not know how many may be, because a book you will need to weigh and to find the best option for transport).Respectfully yours consideration

Wyniki (angielski) 2:

Dear Professor,
because we have partially funded position, so I think that the price for an extra copy of 40 zł will be satisfying both sides. In addition, shipping costs (do not know how much they can reach, because the book you will have to weigh and find the best option for transport).
Yours consideration