Bien, alors, le premier jour, vous

Bien, alors, le premier jour, vous partez de Paris et vous arrivez à l'aéroport de Fort-de-France. Là, vous prenez un bus jusqu'à votre hôtel, La Marina, à l'ouest de l'île.
- On est au bord de la mer?
- Oui, c'est un hôtel à côté de la plage. Votre chambre a une terrasse en face de la mer.
- Et il y a une salle de bains dans la chambre?
- Oui, bien sûr, monsieur: une salle de bains, le téléphone, la télévision et l'air conditionné. Et, dans l'hôtel, vous avez deux bars, deux restaurants, des boutiques et une piscine.
- Ah! C'est parfait! Et on visite l'île aussi?
- Oui, en hélicoptère. Vous allez aussi en bus à Fort-de-France et à Sainte-Luce au sud, à la montagne Pelée et à Saint-Pierre, au nord... Ah! bien sur, visitez le musée Gauguin, à côté de votre hôtel. C'est très sympa!

Wyniki (polski) 1:

Cóż następnie, pierwszego dnia, przejdź do Paryża i po przybyciu na lotnisko w Fort-de-France. Tutaj jechać autobusem do hotelu, Marina, na zachód od wyspy. -Jesteśmy nad morzem? -Tak, to jest hotel tuż przy plaży. Pokój dysponuje tarasem nad brzegiem morza. - I tam jest łazienka w pokoju? -Tak, oczywiście, Pan: łazienka, telefon, telewizor i klimatyzację. I w hotelu, masz dwa bary, dwie restauracje, sklepy oraz basen. -Ah! Jest idealny! I możemy odwiedzić wyspę zbyt? -Tak, przez helikopter. Możesz również przejść autobusem Fort-de-France i Sainte-Luce na południe i Mount Pelee w Saint-Pierre, na północ... Ach!, odwiedzić Muzeum Gauguin, obok hotelu. To bardzo miłe!

Wyniki (polski) 2:

No cóż, pierwszy dzień udać się do Paryża, a po przyjeździe do Fort-de-France lotniska. Nie można wsiąść do autobusu do hotelu, przystani, zachodniej części wyspy.
- Jesteśmy w morzu?
- Tak, jest to hotel przy plaży. Każdy pokój posiada taras z widokiem na morze.
- A tam jest łazienka w pokoju?
- Tak, oczywiście, proszę pana: łazienka, telefon, telewizor i klimatyzację. A w hotelu, masz dwa bary, dwie restauracje, sklepy oraz basen.
- Ach! Jest to idealne rozwiązanie! A wyspa odwiedzimy też?
- Tak, przez helikopter. Ty też jadąc autobusem do Fort-de-France i Sainte-Luce południowej, Mount Pelee i St Pierre, na północ ... Ach! oczywiście, odwiedzić Muzeum Gauguina, obok hotelu. To bardzo miłe!

Wyniki (polski) 3:

więc, pierwszego dnia, jedziesz do paryża, i dotrzemy na lotnisko w fort de france.weź autobus do hotelu, marina, na zachód od wyspy.- jesteśmy na krawędzi morza.- tak, to hotel na plaży.twój pokój jest taras z widokiem na morze.- łazienka jest w domu?- tak, sir, łazienka, telefonu, telewizora i klimatyzacji.w hotelu, mamy dwa bary, restauracje, sklepy i basen.- ah!to jest doskonałe.i będziemy odwiedzać wyspę?- tak, w helikopterze.masz autobus w fort de france i sainte luce w południe, w góry), st. pierre, na północy.ah!oczywiście, odwiedzić muzeum na gauguin, niedaleko hotelu. to bardzo miłe.