Bulgaria's Parliament has given the

Bulgaria's Parliament has given the green light to a package of bills setting next year's state budget and overhauling expenditure for 2015.

Revenues for 2016 are estimated at BGN 20.6 B, and expenditure will be BGN 10.97 B.

Of transfers included in the budget, worth BGB 10.52 B, some BGN 2.66 B are earmarked for municipalities.

This year's budget has also been updated, with deficit growing from BGN 2.2 B to BGN 2.7 B, after additional allocations to some EU-funded projects and extra expenses for some ministries (including Interior, Justice, and Defense).

It took lawmakers 13 hours of debates to hold a final vote, after having approved the framework on Tuesday evening.

Earlier, they also set the deficit and the cap for new debt Bulgaria could take on next year.

MPs on Wednesday turned down a proposal by the Patriotic Front, a nationalist coalition backing the minority government which suggested that state subsidies allocated to parties with more than 1% of the vote in last general elections should be cut in half.

This keeps in place the current conditions under which a party gets BGN 11 for each ballot cast for it in 2014, instead of BGN 6 as the Patriotic Front had suggested.

Wyniki (polski) 1:

Bułgarii Parlament dał zielone światło do pakietu rachunki ustawienie przyszłorocznego budżetu państwa i remonty wydatków do 2015 roku.Przychodów do 2016 r. szacuje się na BGN 20,6 B, i wydatki będą BGN 10.97 ur. Transfery zawarte w budżecie, warto BGB 10.52 B niektóre BGN 2,66 B są przeznaczone dla gmin. W tym roku budżet został także zaktualizowany, z deficytu rośnie od BGN 2.2 B do BGN 2.7 B, po dodatkowe przydziały dla niektórych projektów finansowanych przez UE i dodatkowe wydatki dla niektórych ministerstw (w tym wewnętrznych, sprawiedliwości i obrony).Zajęło prawodawców 13 godzin by trzymać ostatecznego głosowania, po posiadanie zatwierdzonych ramach we wtorek wieczorem.Wcześniej ale również ustawić deficytu i WPR dla nowego długu Bułgaria może wziąć na następny rok.Deputowani w środę odrzucił wniosek frontu Patriotycznego, nacjonalistycznej koalicji podkład mniejszościowego rządu, który zasugerował, że Państwo, które dotacje przydzielone Stronom z więcej niż 1% głosów w ostatnich wyborach parlamentarnych należy przeciąć na pół.To utrzymuje w miejscu obecnych warunków na jakich Strona dostaje BGN 11 za każde głosowanie oddanych za to w 2014 roku, a nie BGN 6 jak frontu Patriotycznego zasugerowała.

Wyniki (polski) 2:

Bułgarski parlament dał zielone światło dla pakietu projektów ustaw określających przyszłorocznego budżetu państwa i wydatki remonty w 2015 roku przychodów na rok 2016 są szacowane na BGN 20,6 B, a wydatki będą BGN 10.97 B. transferów ujęte w budżecie, warto BGB 10.52 B, niektóre BGN 2.66 B są przeznaczone dla gmin. Tegoroczny budżet został uaktualniony, a deficyt rośnie od BGN 2.2 B BGN 2.7 B, po dodatkowych uprawnień dla niektórych finansowanych przez UE projektów i dodatkowych kosztów dla niektórych ministerstw (w tym wyposażenie wnętrz , sprawiedliwości i obrony). Zajęło Prawodawcy 13 godzin debaty o głosowaniu końcowy, po zatwierdzeniu ram na wtorek wieczorem. Wcześniej, również ustawić deficytu i korek na nowy zadłużenia Bułgarii może wziąć na przyszły rok. parlamentarzystów w środę odrzucił propozycję przez Frontu Patriotycznego, nacjonalistyczna koalicja kopii rząd mniejszościowy, który zasugerował, że dotacje państwowe przyznane osobom o więcej niż 1% głosów w ostatnich wyborach powinien być przecięty na pół. utrzymuje ten na swoim miejscu obecnego Warunki, w których strona dostaje BGN 11 dla każdej obsadzie wyborczej do niej w 2014 roku, zamiast BGN 6 jak Front Patriotyczny zasugerował.

Wyniki (polski) 3:

bułgarski parlament dał zielone światło do pakietu rachunków ustalanie przyszłoroczny budżet państwa i restrukturyzacja wydatków na 2015 r.

przychody w 2016 r. szacuje się na bgn 20, 6 b, a wydatki będą bgn 10.97 b.

transferów uwzględnione w budżecie, warte bgb 10.52 b, bgn 2,66 b są przeznaczone dla gmin.

tegoroczny budżet został zaktualizowany.z deficytu rośnie od bgn 2.2 b * 7 b, po dodatkowe przydziały dla niektórych projektów finansowanych przez ue oraz dodatkowe wydatki dla ministerstw (łącznie z wewnętrznych, sprawiedliwość i obrony).

zajęło prawodawcy 13 godzin debat do głosowania końcowego, po zatwierdzeniu ramowej we wtorek wieczorem.

wcześniej,oni również deficyt i wpr nowego długu, bułgaria może zająć w przyszłym roku.

mp w środę odrzucił wniosek patriotycznego frontu, nacjonalistyczne koalicji poparcie mniejszości rządu, który zasugerował, że dotacje państwowe przeznaczone do stron o więcej niż 1% głosów w ostatnich wyborach powszechnych powinny zostać przecięta na pół.

to trzyma w miejsce obecnych warunków, w których strona zostaje bgn 11 dla każdego głosowania obsady w 2014 r., zamiast bgn 6 jako patriotycznego frontu zaproponowała.