I've always been a bit of an entert

I've always been a bit of an entertainer and played the funny man.
I was a part-time comedian for years, so I learned how to stand in front of audiences. It made me sure of myself. I like being liked and I love making everyone smile.
I've lived in London all my life and have just moved to a larger house with my wife Clare and our two children, Jimmy and Madeleine. We spend a lot of time just singing and dancing around the house. I grew up with music because my dad is the pianist, Chester Harriott - who's still playing, by the way. My working day is divided between television and writing cook books, though TV takes most of my time. I spend about five days a fortnight working on the cooking programmes I appear in. I eat all sorts of things at home but I only buy quality food. When I'm cooking, I experiment with whatever is in the fridge - it's good practice for my TV series.
I'm a football fan and enjoy going to matches, but I'm a home¬loving person really. I don't like going to the pub but we do go out to eat about twice a month. There's nothing better than a night at home playing with the children. I rarely go to bed before midnight. Late evening is when fresh thoughts on cooking usually come to me, so I often write and plan my programmes then. When I eventually get to bed, I have no trouble sleeping!

Wyniki (polski) 1:

Byłem zawsze trochę artystą i grał zabawnym człowiekiem.Był pół etatu komik latami, więc nauczyłem się stanąć przed publicznością. To mnie pewność siebie. I jak się podoba i uwielbiam to, co każdy uśmiech.Mieszkam w Londynie całe moje życie i właśnie przeniósł się do większych domu z moją żoną Clare i dwójką naszych dzieci, Jimmy i Madeleine. Spędzamy dużo czasu po prostu śpiewać i tańczyć w domu. Wychowałem się z muzyką, bo mój tata jest pianista, Chester Harriott - kto jest jeszcze gra, na drodze. Mój dzień pracy jest podzielona między telewizji i gotować pisanie książek, choć TV zajmuje większość mojego czasu. Spędzam około pięć dni w dwa tygodnie pracy na programy gotowania I pojawiają się. Mogę jeść wszelkiego rodzaju rzeczy w domu, ale tylko kupić żywność wysokiej jakości. Gdy jestem gotowania, eksperymentować z tym co jest w lodówce - jest dobrą praktyką dla mojego serialu.Jestem fanem piłki nożnej i cieszyć się chodzenie na mecze, ale jestem osobą home¬loving. Nie podoba mi się do pubu, ale wychodzimy do jedzenia o dwa razy w miesiącu. Nie ma nic lepszego niż noc w domu grając z dziećmi. Rzadko iść spać przed północą. Późnym wieczorem jest, gdy świeże myśli na temat gotowania zazwyczaj przychodzą do mnie, tak często pisać i następnie plan moich programów. Gdy w końcu dostać się do łóżka, mam nie problemy ze snem!

Wyniki (polski) 2:

Zawsze byłem trochę artysty i grał zabawny człowiek.
Byłem komik niepełnym wymiarze czasu pracy przez lata, więc nauczyłem się stanąć przed publicznością. To sprawiło, że pewny siebie. Lubię być lubiany i Kocham robić każdy uśmiech.
Żyłem w Londynie całe moje życie i właśnie przeniosła się do większego domu z żoną Clare i dwójką dzieci, Jimmy i Madeleine. Spędzamy dużo czasu po prostu śpiewać i tańczyć wokół domu. Dorastałem z muzyką, ponieważ mój tata jest pianista, Chester Harriott - kto jeszcze gra, tak przy okazji. Mój dzień pracy jest podzielony między telewizji i pisanie książek gotować, choć TV zajmuje większość mojego czasu. Spędzam około pięciu dni, dwa tygodnie pracy na programach kulinarnych i pojawiają się. Jem różne rzeczy w domu, ale tylko kupić wysokiej jakości żywność. Kiedy jestem gotowanie, mogę eksperymentować z tym, co jest w lodówce - to dobra praktyka dla mojego serialu.
Jestem fanem piłki nożnej i cieszyć się do meczów, ale jestem osobą home¬loving naprawdę. Nie lubię chodzić do pubu ale wychodzę jeść dwa razy w miesiącu. Nie ma nic lepszego niż noc w domu bawi się z dziećmi. Rzadko zdarza mi się iść do łóżka przed północą. Późnym wieczorem, gdy jest świeże przemyślenia na temat gotowania zazwyczaj przychodzą do mnie, więc często piszą i planować swoje programy wtedy. Kiedy w końcu dostać się do łóżka, nie mam problemów ze snem!