I received an automatic reply from

I received an automatic reply from Alicja that she will be out of the office until 21 March 2016 and to direct all correspondence to you.

We have been working with Alicja to prepare regulations governing the use of an extension trademark application filed in Poland based on International Registration No. 1164152. This trademark was filed by joint applicants, thus necessitating the regulations. It is our understanding that the regulations must be filed by 22 March 2016.

In order for Alicja to respond to the Polish Patent Office, she indicated that she would need Power of Attorney from both applicants, which I have attached to this e-mail. Kindly advise if you will need the original Power of Attorney documents.

We appreciate your assistance in this matter. Please contact me with any questions.

Wyniki (polski) 1:

Otrzymałem odpowiedź automatyczna z Alicja, że ona będzie poza biurem, aż do 21 marca 2016 i kierować wszelką korespondencję do Ciebie. Pracujemy z Alicja przygotować przepisy regulujące używanie znaku towarowego wniosek o rozszerzenie zapisano w Polsce oparta na międzynarodowej rejestracji nr 1164152. Ten znak towarowy został złożony przez wnioskodawców wspólnego, powodując tym samym konieczność regulacji. To zrozumienie, że przepisy należy złożyć do dnia 22 marca 2016 roku. Aby Alicja odpowiedzi do polskiego urzędu patentowego wskazała, że ona musi pełnomocnictwo od obu wnioskodawców, które zostały dołączone do tej wiadomości e-mail. Uprzejmie doradzić, jeśli potrzebujesz oryginalnych dokumentów pełnomocnictwa.Dziękujemy za pomoc w tej sprawie. Proszę o kontakt z wszelkimi pytaniami.

Wyniki (polski) 2:

Otrzymałem automatyczną odpowiedź z Alicją, że ona będzie z biura do 21 marca 2016 i kierować wszelką korespondencję do Ciebie. Pracujemy z Alicją przygotować przepisy dotyczące używania aplikacji rozszerzenie znaku towarowego zgłoszonego w Polsce w oparciu o międzynarodowe Rejestracja Nr 1164152. Ten znak towarowy został zgłoszony przez wspólne wnioskodawców, co wymusza przepisów. To jest nasze zrozumienie, że przepisy muszą być złożone do dnia 22 marca 2016. Aby Alicja dostosowania się do Urzędu Patentowego RP, wskazała, że ona potrzebuje pełnomocnictwa z obu wnioskodawców, które mam dołączonych do tej wiadomości e-mail. Prosimy powiadomić, jeśli trzeba będzie oryginalną moc dokumentów pełnomocnictwa. Dziękujemy za pomoc w tej sprawie. Prosimy o kontakt w przypadku jakichkolwiek pytań.