Wir sind eine Gruppe von Leuten, di

Wir sind eine Gruppe von Leuten, die im Bergischen Land (in der Nähe von Köln) im Juli diesen Jahres (2012) den Verein „Kuhrettung Rhein-Berg - Lebenshof für Tiere -“ gegründet haben.

Hintergrund war, dass ein familiärer Milchwirtschaftsbetrieb im Juli aus wirtschaftlichen Gründen aufgegeben wurde. Der noch verbliebenen Herde, bestehend aus elf Milchkühen und 14 Färsen, drohte somit zeitnah die Schlachtung. Lediglich ein Ochse konnte frühzeitig gerettet werden und wäre somit alleine zurück geblieben. Um dies zu verhindern, gründeten wir gemeinsam mit dem von der Projektidee überzeugten Landwirt einen Verein, der es sich zum Ziel gesetzt hat, einen Schutzhof für die Tiere zu betreiben, auf dem sie unter tierschutzgerechten Bedingungen nach Möglichkeit bis zu ihrem natürlichen Lebensende in ihrer vertrauten Umgebung weiterleben können.

Wir wünschen uns sehr, dass es uns gelingt, mit viel Tierliebe, Engagement und der finanziellen Unterstützung durch Mitgliedschaften, Spendengelder, Patenschaften und Sponsoren den ersten Kuhschutzhof in NRW betreiben zu können.

Ganz herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!

Wyniki (polski) 1:

Jesteśmy grupą ludzi, w górzystym kraju (w pobliżu Kolonii) w lipcu tego roku (2012), Klub "kuhrettung Rhine-mountain - lebenshof dla zwierząt -." Ustaliliśmy tło

, że mleczarnia rodzina został opuszczony w lipcu z powodów ekonomicznych. Pozostałe stada, składający się z jedenastu krów mlecznych i 14 jałówek,tak szybko zagroził uboju. tylko jeden wół może być uratowanych wcześnie, a zatem być pozostawione w spokoju. Aby temu zapobiec, powołaliśmy wraz z pewni rolnego pomysłu na projekt klubowej, która postawiła sobie za cel, schutzhof działać dla zwierząt,gdzie mogą nadal żyć w ludzkich warunkach możliwości do ich naturalnego końca życia w ich otoczeniu.

mamy wielką nadzieję, że uda nam się wiele zwierząt, miłości, zaangażowania i wsparcia finansowego poprzez członkostwo, podarować funduszy, sponsorów i sponsorzy działać pierwszy kuhschutzhof w Nadrenii Północnej-Westfalii.

Dziękuję bardzo za wsparcie!

Wyniki (polski) 2:

Jesteśmy grupą ludzi, którzy założyli Stowarzyszenie "krowa ratunek Rhein-Berg - życie sprawiedliwości dla zwierząt" w regionie Bergisches Land (w pobliżu Kolonii) w lipcu tego roku (2012).

tło było to, że rodziny mlecznych operacji został opuszczony w lipcu ze względów ekonomicznych. Pozostałe stado, składającą się z jedenastu mleko krowy i jałówki 14, ubój zagrożone tak szybko. Tylko wół może być zapisany na wczesnym etapie i chcieliby być pozostawione w ten sposób sam. Aby temu zapobiec, stworzyliśmy klub, która postawiła za cel z rolnik przekonany przez idei projektu do działania sądu ochrony zwierząt, na ich warunkach dobrostan możliwe do końca życia naturalne w ich znanym środowisku żyje kan.

mamy nadzieję, że uda, z wielką miłością do zwierząt, zaangażowanie i wsparcie finansowe z członkostwa, darowizny, sponsoring i sponsorów móc działać pierwsza farma ochrony krowy w Nadrenii Północnej-Westfalii.

Bardzo dziękuję za wasze wsparcie!