5. ConclusionsIn Poland operational

5. Conclusions
In Poland operational manuals for the tailings facilities are required by the
Construction Law. Each tailings impoundment is required to have its own
Witold Pytel
__________________________________________________________________________
40
operational manual but at present moment however there are not detailed
requirements in this matter available. Nevertheless it seems to be
reasonable to adopt the following Operational Safety Manual (OSM)
elements recommended by Martin 2002:
− project administration,
− design overview and key design criteria,
− tailings deposition and water management plans,
− planning requirements,
− training and competency requirements,
− operating systems and procedures,
− dam surveillance (signs of unfavorable performance, responses to
unusual observations),
− reporting and documentation requirements,
− emergency action and response plans,
− construction and quality assurance/ quality control requirements,
− standard formats for status reports in certain times, performance
reviews,
− reference reports and documents.
This is the most important and basic measure concerning the tailings
dams/ponds safety. Tailings dams are usually inspected annually by
independent experts. During the surveillance the following observations
should be made:
− Investigation of the visible parts of the dam structure.
− Observation of the internal inspection galleries and wells.
− Visual observation of the collection wells and discharge points of the
dam filter system (function of drains and color of seepage)
− Reading of the stand pipes, measuring weirs and other monitoring
instruments.
− Inspection of the drains in the downstream area and abutments.
− Inspection of the inflow pipes, pumping lines and outlet channels.
− Checking the inspection of the monitoring and collecting wells.
− Quality control of the building and work to increase the height of the
dams.
− Evaluation of environmental impacts.
Parameters of monitoring and inspections includes:
− stability and settlements/displacements,
− seepage and pore water pressure,
− structures in the dams,
− condition of the dams,
− impounded tailings characteristics.
Surveillance, monitoring and inspections are presently the most important
and ultimate measures performed for tailings structures “risk assessment”.
Any rapid changes in the structure behavior (e.g. displacements, cracks
etc.) or significant changes in its output (e.g. volume and color of water out-
Current practice in tailings ponds risk assessment
__________________________________________________________________________
41
flow) are treated as the alarming events. At this moment the emergency
action and response plans are being introduced:
A. Investigations on the possible causes of unexpected or unexplainable
phenomena development are commenced,
B. The appropriate counter-measures against undesirable tailings
structure behavior are selected and initiated,
C. If necessary, emergency plan is announced by the Crisis Committee.
Therefore a basic activity at the existing tailings impoundment structures is
presently confined rather to field measurements, monitoring and surveillance
understood as a basic source for a “real time risk assessment”.

Wyniki (polski) 2:

5. Wnioski
w Polsce podręczników operacyjnych dla urządzeń wymagane są osadowych przez
Prawo budowlane. Każdy odpady Retencja wymagane jest posiadanie własnego
Witold Pytel
__________________________________________________________________________
40
operacyjną podręcznik, ale w chwili obecnej nie ma jednak szczegółowych
wymagań w tym zakresie nie jest dostępna. Niemniej jednak wydaje się
rozsądne, aby przyjąć następujący Instrukcja Bezpieczeństwa Operacyjnego (OSM)
elementy zalecane przez Martin 2002:
- administracja projektu
- opis projektu i kluczowe kryteria projektowe,
- odpady górnicze osadzania i Gospodarki Wodnej plany,
- wymogi w zakresie planowania,
- szkolenia i kompetencji Wymagania,
- systemów operacyjnych i procedur,
- nadzoru dam (objawy niekorzystnego wyniki, odpowiedzi na
niezwykłych obserwacji),
- wymogów dotyczących sprawozdawczości i dokumentacji,
- działania i planów postępowania awaryjnego,
- budowa i zapewnienia jakości / kontroli jakości, Wymagania
- standardowe formaty raporty o stanie w określonym czasie, wykonania
opinii,
-. raporty referencyjne i dokumenty
To jest najważniejsze i podstawowe środki dotyczące odrzutów
tamy / stawy bezpieczeństwa. Tamy przeróbczych są zwykle corocznie sprawdzane są przez
niezależnych ekspertów. Podczas nadzoru następujące obserwacje
powinny być:
-. Badanie widocznych części konstrukcji tamy
- Obserwacja galeriach kontroli wewnętrznej i studni.
- wzrokową obserwację studni zbiórki i punktów wylotowych z
systemu filtrów zapory (funkcja kanalizacji i kolor przesączania)
- Reading rur stać, jazów pomiarowych i innych monitorowania
instrumentów.
- Inspekcja kanalizacji w rejonie dolnej i przyczółków.
- Inspekcja rur dolotowych, pompowanie linie i kanałów wylotowych.
- Kontrola inspekcji . monitorowanie i studnie zbierające
- Kontrola jakości budynku i pracy, aby zwiększyć wysokość
. zapór
. - Ocena oddziaływania na środowisko
Parametry monitorowania i kontroli obejmuje:
- stabilność i rozliczenia / przemieszczenia,
- wyciek i ciśnienia wody w porach,
- konstrukcje w zaporach,
- stan zapór,
-. osadowych cech skonfiskowany
nadzoru, monitorowania i kontroli są obecnie najważniejsze
i ostateczne środki na konstrukcje wykonane osadowych "oceny ryzyka".
Wszelkie gwałtowne zmiany w zachowaniu struktury (np przemieszczenia, pęknięcia
itp .) lub istotnych zmian w jej produkcji (np wielkości i koloru wody Out-
obecna praktyka w stawach osadowych oceny ryzyka
__________________________________________________________________________
41
transakcji) są traktowane jako niepokojących wydarzeń. W tym momencie awaryjne
plany działania i reagowania wprowadzane są:
A. Badania na temat możliwych przyczyn nieoczekiwanego lub niewytłumaczalnego
zjawiska są rozpoczęła rozwoju,
B. Odpowiednie środki zaradcze przeciwko niepożądanym odpady
zachowania struktury są wybierane i zainicjował,
C. Jeśli to konieczne, plan awaryjny jest ogłoszony przez Komitet Kryzysowego.
Dlatego podstawową działalnością w istniejących strukturach odpady spiętrzeniem wody jest
obecnie ogranicza się raczej do pola pomiarów, monitorowanie i nadzór
rozumiane jako podstawowe źródło dla "oceny ryzyka w czasie rzeczywistym".