Pardon, monsieur.Le musée du Louvre

Pardon, monsieur.Le musée du Louvre,c'est par où?
Oh! là,là! Vous êtes loin.Prenez le métro.
Je n'aime pas le métro.
Alors, allez-y bus ou à vélo: il y a des Vélib'. au coin de la rue.
Non, non. J' y vais à pied.
Bien. Alors, passez par là. Traversez le boulevard Haussmann et prenez la rue Scribe en face de vous. Tournez à gauche dans la rue Auber. Passez devant la poste et la banque et vous arrivez place de l'Opéra.Ça va ?
Oui,oui.
Ensuite, prenez la grande avenue en face et continuez tout droit, Jusqu'au bout.Hum, hum.

Wyniki (polski) 1:

Przykro mi, Sir. Posiada Muzeum w Luwrze, gdzie?Aha! Tutaj tutaj! Jesteś daleko. Metrem.Nie lubię metra.Tak, przejść, autobusem lub rowerem: istnieje Velib '. na rogu ulicy. Nie, nie. Będę chodził.Ok. Następnie przejdź. Krzyż przy Bulwarze Haussmanna i wziąć rue Scribe przed Tobą. Skręć w lewo w rue Auber. Przejść na poczcie i banku i masz Opera kwadratowych. Jesteś?Tak.Następnie szeroka aleja z przodu i jedź prosto aż do końca. HM, hm.

Wyniki (polski) 2:

Pardon, monsieur.Le Luwr, to gdzie?
Oh! tu, tu! Jesteś loin.Prenez metro.
Nie podoba mi się metro.
Więc idź autobusem lub rowerem: istnieją Vélib '. na rogu ulicy.
Nie, nie. J "nie będzie chodzić.
Dobre. Więc idź tam. Krzyż na Boulevard Haussmann i podjąć rue Scribe przed sobą. Skręć w lewo w Rue Auber. Przejdź na pocztę i bank, i po przybyciu zamiast Opera.ca dzieje?
Tak.
Następnie skręcić w główną aleję z przodu i iść prosto aż bout.Hum, Hum.

Wyniki (polski) 3:

przykro mi, sir. luwrze, gdzie to jest?oh, oh, oh, oh!tutaj, tutaj, tutaj, tutaj.jesteś daleko, metrem.nie lubię pociągu.potem autobus czy rower. są przeciwko é lib.na rogu ulicy.nie, nie, nie, nie.pójdę pieszo.dobrze.więc, chodź ze mną.cross bulwarze haussmanna i skryba street, tuż przed tobą.skręć w lewo na rue auber.idź na pocztę i bank, a ty będziesz é op ra. Ç?tak, tak, tak, tak.potem grand street i jedź prosto aż do końca. uh - huh.