BOTH: We want to die! We want to di

BOTH: We want to die! We want to die! Let
us die!
(He is beginning to lead them away. The
CROWS appear at the edges of the set.)
VIRGINIA: (Breaking from the Ghost:) Stop,
stop this is too much! This is darn stooopid! I
don’t wanna die, I wanna live! I wanna live in
the arms of my beloved Duke! (The CROWS
retreat and disappear.) And you, silly ghost,
how can you wanna die? Aren’t you already
dead?
GHOST: I cannot die! I’m condemned to this
living death forever! And now I don’t even
frighten anyone! Could I frighten you for a
minute? Please!
VIRGINIA: Nope, only a life without love
would frighten me.
GHOST: O, what can I do?
VIRGINIA: You could emigrate? My Mom
could git you on board a ship. There’s a heavy
duty on spirits in New York but I’s sure we
could slip you by the customs.
GHOST: I don’t think I should like America.
VIRGINIA: America is the home of
opportunity!

Wyniki (polski) 2:

ZARÓWNO: Chcemy umrzeć! Chcemy umrzeć! Niech! Nam umrzeć (. On zaczyna prowadzić ich oddalony CROWS pojawiają się na krawędziach zestawu.) VIRGINIA (Przełamując Ducha :) od przystanku, zatrzymać to jest za dużo! To jest cholernie stooopid! Ja nie chcę umierać, chcę żyć! Chcę żyć w ramionach mojego ukochanego księcia! (Wrony rekolekcje i znikają.) A ty, głupi duch, jak może chcesz umrzeć? Nie jesteś już martwy? GHOST: nie mogę umrzeć! Jestem skazany na tej żywej śmierci na zawsze! A teraz nawet nie straszyć nikogo! Mógłbym cię przestraszyć na minutę? Proszę! VIRGINIA: Nie, tylko życie bez miłości to mnie przeraża. GHOST: O, co ja mogę zrobić? VIRGINIA: Można wyjechać? Moja mama może git cię na pokładzie statku. Jest ciężki obowiązek na duchy w Nowym Jorku, ale jest pewien, że może ślizgać Cię przez organy celne. GHOST: Nie sądzę, chciałbym Ameryce. VIRGINIA: Ameryka jest domem okazji!

Wyniki (polski) 3:

- nie chcę umrzeć!nie chcę umrzeć!-
nam umrzeć!
(zaczyna prowadzić ich stąd.-
kruki wydają się na krawędzi.)
virginia: (się z duchem:) -
to powstrzymać, to za dużo!to jest cholernie stooopid!nie. nie chcę umierać, chcę żyć!chcę żyć w
ramiona ukochanej duke!(wrony
wycofać się i zniknąć. a ty, głupi duchu 'czy chcesz umrzeć?nie jesteś już
nie żyje?
ducha: nie mogę umrzeć!jestem skazany na tym
żywej śmierci na wieki!a teraz nawet nie
straszyć!mógłbym cię przestraszyć na
minutę?proszę!
wirginii. - nie, tylko życie bez miłości
by mnie przestraszyć.
ducha: o, co ja mogę zrobić?
virginia: możesz emigrują?moja mama
może dalej cię na pokładzie statku.jest ciężkie
cła na duchy w nowym jorku, ale jestem pewna, że
może się przez organy celne.
ducha: nie sądzę, że chciałbym ameryki.
virginia: ameryka jest dom
okazja!