- Tekst
- Historia
Serbia is preparing the tender docu
Serbia is preparing the tender documents for the gas grid interconnection with Bulgaria, according to Energy Minister Aleksandar Antic.
In an interview for the Blic newspaper, as cited by Tanjug and dnevnik.bg, he notes that Serbia’s budget for 2015 envisages funding for the preparation of a new spatial plan which will specify the exact route of the gas pipeline.
“The EU provided funding to Bulgaria for the their section, while we are in talks for the funding of the Serbian stretch,” Antic explained.
The Serbian section of the Bulgaria-Serbia gas grid interconnection is to link Nis to Dimitrovgrad.
“The gas grid interconnection was designed earlier and is not related to the South Stream gas pipeline project,” Blic informs.
On the other hand, Michael Davenport, Head of the EU Delegation to Serbia, made clear that the EU was ready to include Serbia in the project for the construction of a gas interconnection to Bulgaria, thereby contributing to the wider access of Serbia to alternative gas supply sources, including LNG.
“The EU is committed to participating in the financing of the construction of a Serbia-Bulgaria gas grid interconnection. The work on the feasibility studies has been completed with the financial support of the EU and now work on the gas pipeline project is ongoing. Talks are underway,” Davenport added.
In an interview for the Blic newspaper, as cited by Tanjug and dnevnik.bg, he notes that Serbia’s budget for 2015 envisages funding for the preparation of a new spatial plan which will specify the exact route of the gas pipeline.
“The EU provided funding to Bulgaria for the their section, while we are in talks for the funding of the Serbian stretch,” Antic explained.
The Serbian section of the Bulgaria-Serbia gas grid interconnection is to link Nis to Dimitrovgrad.
“The gas grid interconnection was designed earlier and is not related to the South Stream gas pipeline project,” Blic informs.
On the other hand, Michael Davenport, Head of the EU Delegation to Serbia, made clear that the EU was ready to include Serbia in the project for the construction of a gas interconnection to Bulgaria, thereby contributing to the wider access of Serbia to alternative gas supply sources, including LNG.
“The EU is committed to participating in the financing of the construction of a Serbia-Bulgaria gas grid interconnection. The work on the feasibility studies has been completed with the financial support of the EU and now work on the gas pipeline project is ongoing. Talks are underway,” Davenport added.
0/5000
Serbia jest przygotowanie dokumentacji przetargowej dla wzajemnych połączeń sieci gazu z Bułgarii, według Minister energetyki Aleksandar Antic.W wywiadzie dla gazety Blic jak cytowany przez Tanjug i dnevnik.bg, zauważa, że budżet Serbii do 2015 roku przewiduje finansowanie do przygotowania nowego planu zagospodarowania przestrzennego, który określi dokładna trasa gazociągu."UE pod warunkiem finansowania do Bułgarii za ich część, gdy jesteśmy w rozmowach na finansowanie odcinku serbski," Antic wyjaśnił.Sekcji serbski Bułgaria Serbia gazu siatki połączeń jest połączyć Dimitrovgrad Nis."Gaz siatki połączeń został zaprojektowany wcześniej i nie jest powiązany projekt gazociągu South Stream," Blic informuje.Z drugiej strony Michael Davenport, szef delegacji UE do Serbii, się jasne, że UE jest gotowa do Serbii w projekcie budowy połączeń gazowych do Bułgarii, przyczyniając się do szerszego dostępu Serbii do gazu alternatywnych źródeł dostaw, tym LNG."UE jest zaangażowana do udziału w finansowaniu budowy Serbia-Bułgaria gazu siatki połączeń. Prace na studia wykonalności została zakończona przy wsparciu finansowym Unii Europejskiej i teraz trwają prace na projekt gazociągu. Rozmowy prowadzone są,"dodał Davenport.
Tłumaczony, proszę czekać..
Serbia is preparing the tender documents for the gas grid interconnection with Bulgaria, according to Energy Minister Aleksandar Antic.
In an interview for the Blic newspaper, as cited by Tanjug and dnevnik.bg, he notes that Serbia’s budget for 2015 envisages funding for the preparation of a new spatial plan which will specify the exact route of the gas pipeline.
“The EU provided funding to Bulgaria for the their section, while we are in talks for the funding of the Serbian stretch,” Antic explained.
The Serbian section of the Bulgaria-Serbia gas grid interconnection is to link Nis to Dimitrovgrad.
“The gas grid interconnection was designed earlier and is not related to the South Stream gas pipeline project,” Blic informs.
On the other hand, Michael Davenport, Head of the EU Delegation to Serbia, made clear that the EU was ready to include Serbia in the project for the construction of a gas interconnection to Bulgaria, thereby contributing to the wider access of Serbia to alternative gas supply sources, including LNG.
“The EU is committed to participating in the financing of the construction of a Serbia-Bulgaria gas grid interconnection. The work on the feasibility studies has been completed with the financial support of the EU and now work on the gas pipeline project is ongoing. Talks are underway,” Davenport added.
In an interview for the Blic newspaper, as cited by Tanjug and dnevnik.bg, he notes that Serbia’s budget for 2015 envisages funding for the preparation of a new spatial plan which will specify the exact route of the gas pipeline.
“The EU provided funding to Bulgaria for the their section, while we are in talks for the funding of the Serbian stretch,” Antic explained.
The Serbian section of the Bulgaria-Serbia gas grid interconnection is to link Nis to Dimitrovgrad.
“The gas grid interconnection was designed earlier and is not related to the South Stream gas pipeline project,” Blic informs.
On the other hand, Michael Davenport, Head of the EU Delegation to Serbia, made clear that the EU was ready to include Serbia in the project for the construction of a gas interconnection to Bulgaria, thereby contributing to the wider access of Serbia to alternative gas supply sources, including LNG.
“The EU is committed to participating in the financing of the construction of a Serbia-Bulgaria gas grid interconnection. The work on the feasibility studies has been completed with the financial support of the EU and now work on the gas pipeline project is ongoing. Talks are underway,” Davenport added.
Tłumaczony, proszę czekać..
Inne języki
Tłumaczenie narzędzie wsparcia: Klingoński, Wykryj język, afrikaans, albański, amharski, angielski, arabski, azerski, baskijski, bengalski, białoruski, birmański, bośniacki, bułgarski, cebuański, chiński, chiński (tradycyjny), chorwacki, czeski, cziczewa, duński, esperanto, estoński, filipiński, fiński, francuski, fryzyjski, galicyjski, grecki, gruziński, gudżarati, hausa, hawajski, hebrajski, hindi, hiszpański, hmong, igbo, indonezyjski, irlandzki, islandzki, japoński, jawajski, jidysz, joruba, kannada, kataloński, kazachski, khmerski, kirgiski, koreański, korsykański, kreolski (Haiti), kurdyjski, laotański, litewski, luksemburski, macedoński, malajalam, malajski, malgaski, maltański, maori, marathi, mongolski, nepalski, niderlandzki, niemiecki, norweski, orija, ormiański, paszto, pendżabski, perski, polski, portugalski, rosyjski, ruanda-rundi, rumuński, samoański, serbski, shona, sindhi, somalijski, sotho, suahili, sundajski, syngaleski, szkocki gaelicki, szwedzki, słowacki, słoweński, tadżycki, tajski, tamilski, tatarski, telugu, turecki, turkmeński, ujgurski, ukraiński, urdu, uzbecki, walijski, wietnamski, węgierski, włoski, xhosa, zulu, łaciński, łotewski, Tłumaczenie na język.
