DUKE: My Maid in heaven - Maid Mari

DUKE: My Maid in heaven - Maid Marion!
(He salutes her - she sighs and leaves and as
the DUKE is going he is pounced on by Mom).
MOM: Mr Duke, it’s you! What in the name of
Nebraska are you doin’ in my castle at this
time of night?
DUKE: There’s no point in lying. Widow Otis.
Mabelene, if I may be so bold. I came here,
tonight, to plight my troth to a member of the
Otis family.
MOM: To what! Talk plain American!
DUKE: I’m too embarrassed to say it straight
out. Within my boosom, Mrs Otis, has grown
a great love for....a member of the Otis clan;
rough, charming, oh what a union of the great
British and the Americans. Oh! I refer to a
divine American woman, scarcely more than a
girl!
MOM: Why, Mr Duke, you old flatterer you!
(Burlesque dance routine). Then it’s true what
they say in Boston about the English
gentlemen! O, dear, am I going all red and
bashful? If only you had seen me in my prime
at the Silver Dollar Saloon!
DUKE: I so want! I need! I need!

Wyniki (polski) 2:

DUKE: Moja pokojówka w niebie - Maid Marion
(salutuje ją - wzdycha i liście i jako
książę będzie on rzucił się na przez mamę).
MOM: Pan Duke, to ty! Co w imię
Nebraska robisz w moim zamku w tej
porze?
DUKE: Nie ma sensu kłamać. Wdowa Otis.
Mabelene, jeśli mogę być tak śmiały. Przyszedłem tutaj,
dzisiaj, z losem mojego troth do członka
rodziny Otis.
MOM: Do czego! Dyskusja zwykły Amerykanin!
DUKE: Jestem za wstyd powiedzieć prosto
na zewnątrz. W moim boosom, pani Otis, stała
się wielką miłością .... członka klanu Otis,
szorstki, uroczy, och, co unia wielka
Brytyjczyków i Amerykanów. O! I odnoszą się do
boskiej amerykańskiej kobiety, rzadko więcej niż
dziewczyny!
MOM: Dlaczego pan książę, stary pochlebca ty!
(Burlesque rutynowe tańca). Wtedy to prawda, co
mówią w Bostonie o angielskich
dżentelmenów! O, moja droga, ja mam cały czerwony i
wstydliwa? Gdybyś tylko widział mnie w kwiecie
w Silver Dollar Saloon!
DUKE: Ja tak chcę! Potrzebuję! Potrzebuję!

Wyniki (polski) 3:

- moja pokojówka w niebie - marion!
(- ją - salutuje wzdycha i liści, a jak
książę będzie on rzucił się na przez mamę.
mamo, panie duke, to ty!co w imię
nebraski, robisz w moim zamku
porze?
duke: nie ma sensu kłamać.wdowa otis.
mabelene, jeśli mogę tak powiedzieć.przyszedłem tu,
dzisiaj wieczorem na sytuację honor do członka
otis rodziny.
mamo: co!mów jasno amerykaninem!
- wstydzę się to powiedzieć prosto
.w moim boosom, pani otis, stał się
wielką miłość do... członkiem otis klanu;
ostro, czarujący, co unia wielki
brytyjczycy i amerykanie.oh!odnoszę się do
to amerykanka, nie więcej niż
dziewczynę!
- dlaczego, panie duke, ty stary pochlebca!
(burlesque taneczny).to prawda, co
mówią, że w bostonie z anglikami. panowie!o, kochanie, mam cały czerwony i
nieśmiały?gdybyś tylko widziała mnie w kwiecie wieku
na dolarze srebrnym saloon!
- chcę!potrzebuję!potrzebuję!