Once the set screw is loosened half

Once the set screw is loosened half way out you can adjust the stroke of the machine by carefully sliding the stroke bearing (4) to the left and right inside the slot of the stroke plate (3) under the machine slider using the hex screwdriver. Positioning the “Edge” engraving of the machine facing you, with the bearing aligned all the way to the left the machine (indicated by 1 engraved dot) the machine will have a 2.8mm stroke, centered evenly it will have a 3.5mm stroke, and aligned all the way to the right the machine (indicated by 2 engraved dots) it will have a 4.25mm stroke.

Wyniki (polski) 1:

Po poluzowaniu śruby pół wyjście można dostosować obrysu maszyny przesuwając starannie obrysu łożyska (4) na lewo i prawo wewnątrz gniazda płytki udaru mózgu (3) pod suwak maszyny za pomocą śrubokręta hex. Pozycjonowania "Edge" Grawerowanie skierowaną do siebie, z łożyskiem maszyny dostosowane dosunięty do lewej maszyny (wskazanych przez 1 kropka grawerowane) maszyna będzie miał 2,8 mm skoku, wyśrodkowany równomiernie będzie miał 3,5 mm skoku i wyrównanie aż do prawej maszyny (wskazanych przez 2, wygrawerowany kropki) będzie miał 4.25mm skoku.

Wyniki (polski) 2:

Gdy zestaw śruba jest poluzowana pół wyjście można ustawić skok maszyny, ostrożnie przesuwając łożysko skoku (4) w lewo i prawo wewnątrz gniazda płyty udaru (3) pod suwakiem maszyny przy użyciu śrubokręta hex. Ustawienie "krawędzi" grawerowanie maszyny widokiem Ciebie, z łożyskiem wyrównany aż po lewej stronie urządzenia (oznaczony symbolem 1 kropka) urządzenie posiada 2.8mm skoku, skupionego równomiernie będzie mieć 3,5 mm skoku, i dostosowane do oporu w prawo, maszyny (wskazany przez 2 grawerowane kropkami) będzie miał 4.25mm udar.

Wyniki (polski) 3:

po planie pieprzyć się rozluźnił pół drogi można dostosować udaru z maszyny, uważnie się udar mając (4) na lewo i prawo do dziury z udarem talerz (3) w ramach maszyna slider przy użyciu hex śrubokręt.ustawienie "na krawędzi" napisane przez maszynę, stoi przed tobą.z mając dostosowane całą drogę na lewo maszyny (wskazane przez 1 wygrawerowane dot) maszyny będzie 2.8mm udar, epicentrum równomiernie będzie miała 3.5mm udaru i dostosowane w sposób właściwy maszyny (wskazane przez 2 wygrawerowane kropki) będzie miała 4.25mm udar.