- Bonjour, monsieur, je voudrais un

- Bonjour, monsieur, je voudrais un aller Paris-Marseille, s'il vous plait.
- Vous partez quand?
- Mardi prochain.
- Le 15?
- Oui, c'est ça...
- Le matin ou l'après-midi?
- Le matin.
- Alors... Il y a un train à 7h18... au autre à 8h46... à 9h22...
- Le train de 7h18, s'il vous plait.
- Ah! Je suis désolé, monsieur. Ce train est complet.
- Et le train de 8h46, il est complet aussi?
- Non, il y a de la place.
- C'est parfait.
- Un aller simple ou un aller-retour?
- Un aller simple. En deuxième classe.
- Voilà.
- C'est combien ?
- 80 euros 10 ?

Wyniki (polski) 1:

-Witam, Szanowny Panie, chciałbym Paryż – Marsylia iść, to proszę.-Po wyjściu?-Następny wtorek.-15?-Tak, to...-W rano lub po południu?-W godzinach porannych.-Wtedy... Tam jest pociąg o 7:18... do następnego o 8:46 am... 9:22...-Pociąg z 7:18, to proszę.-Ah! Przykro mi, Sir. Ten pociąg jest kompletny.- I pociąg 8 h 46, jest pełne również?-Nie, są kwadratowe.-To idealne rozwiązanie.-A jednokierunkowe lub obie strony?-A bilet w jedną stronę. W drugiej klasy.-Czyli.-Co to jest?10-80 euro?

Wyniki (polski) 2:

- Dzień dobry, sir, chciałbym przejść Paryż-Marsylia, proszę.
- Kiedy wyjeżdżasz?
- W przyszłą środę.
- 15?
- Tak, to jest to ...
- Rano lub po w południe?
- Dzień.
- Więc ... jest pociąg na 7:18 ... drugi w 8:46 do 9:22 ... ...
- pociąg 07:18, proszę.
- Ach! Przepraszam, sir. Ten pociąg jest pełny.
- A pociąg 8:46, jest także pełna?
- Nie, nie ma pokoju.
- Doskonale.
- Tak czy w obie strony?
- Bilet w jedną stronę. Druga klasa.
- Tutaj.
- Ile?
- 80 euro 10?

Wyniki (polski) 3:

- dzień dobry, sir, chciałbym na wycieczki, proszę.- kiedy wyjeżdżasz?- w następny wtorek.- 15?- tak, jest.rano czy po południu?- rano.- więc...jest pociąg o: 18.druga godzina 8.46...w 9h22.pociąg z 7: 18, proszę.- ah!przykro mi, sir.pociąg jest pełny.- i pociąg z 8:46, to jest kompletna.- nie, nie, nie, jest dużo miejsca.- to jest doskonały.bilet w jedną stronę, czy jak?w jedną stronę.w drugiej klasie.- to jest to.- ile to jest?- 10.