Exegi monumentum aere perenniusrega

Exegi monumentum aere perennius
regalique situ pyramidum altius,
quod non imber edax, non Aquilo inpotens
possit diruere aut innumerabilis
annorum series et fuga temporum. 5
Non omnis moriar multaque pars mei
uitabit Libitinam; usque ego postera
crescam laude recens, dum Capitolium
scandet cum tacita uirgine pontifex.
Dicar, qua uiolens obstrepit Aufidus 10
et qua pauper aquae Daunus agrestium
regnauit populorum, ex humili potens
princeps Aeolium carmen ad Italos
deduxisse modos. Sume superbiam
quaesitam meritis et mihi Delphica 15
lauro cinge uolens, Melpomene, comam.

Wyniki (polski) 1:

Exegi monumentum Aero perenniusregalique situ pyramidum altius,quod non imber edax, nie Aquilo inpotenspossit diruere aut innumerabilisSeria annorum et varietatem fuga. 5Non omnis moriar multaque pars meiuitabit Libitinam; usque ego posteracrescam laude recens, dum Capitoliumscandet cum tacita uirgine pontifex.Dicar, qua uiolens obstrepit Aufidus 10et qua Żebraczka aquae Daunus agrestiumpopulorum regnauit, ex humili potensPrinceps ad Aeolium carmen Italosdeduxisse modos. Sume superbiamquaesitam meritis et mihi Delphica 15Lauro cinge uolens, Melpomene, comam.

Wyniki (polski) 2:

Mam wzniesiono pomnik trwalszy od spiżu
wyższe niż królewskim miejscu piramid,
deszcz jest to, że nie jest chciwy, nie szaleje Aquilo,
czy niezliczone sukcesji
lat i lot czasu. 5
Nie każda część matrycy, a wielu moich
uitabit Libitinam; I mają
nadzieję rozwijać na chwałę przyjść, tak długo, jak
wspiąć się na najwyższy kapłan z niemym dziewicy.
I będzie powiedziane, przez który topi ludzi w 10 uiolens
Daunus, ubogich w wodę i gdzie
panował wśród ludzi, z nisko potężnym
władcą Liparyjskich piosenkę metrów włoskich
został poszukiwane. Weźmy z nich z dumą
15 wypracowanego przez zasługi i dla mnie delficka
laurowy, wieńczyć swoje czoło, chcąc, Melpomene, na włosy.

Wyniki (polski) 3:

exegi monumentum aere perenniusregalique situ pyramidum altius,quod non imber edax, nie aquilo inpotenspossit diruere aut innumerabilisannorum serii i fuga temporum.5nie omnis moriar multaque pars mei.uitabit libitinam usque ego postera;crescam laude recens, dum - capitoliumscandet cum tacita uirgine arcykapłana.dicar, jako uiolens obstrepit aufidus 10et qua żebrakiem aquae daunus agrestiumregnauit populorum, ex humili potensprinceps aeolium carmen ad italosdeduxisse modos.sume superbiamquaesitam meritis et mihi delphica 15lauro cinge uolens, melpomene, comam.