According to a market research of t

According to a market research of the five leading tobacco companies, the consumption of illicit cigarettes in Bulgaria has registered a decrease.

This was one of the conclusions drawn from the results of the survey, which were presented at a working meeting in the building of the interior ministry on Sunday.

According to the survey, the share of illicit cigarettes stood at 13.4 % of the total consumption of cigarettes in the second quarter of this year.

This constituted the lowest level of illicit trade with cigarettes registered in the past eight years since the survey has been conducted and indicated a positive trend.

This represented a decrease of 4.7 percentage points compared to the previous survey conducted in the fourth quarter of 2014.

Despite the general drop and visible decrease of the levels of consumption in certain cities, there is still room for improvement in a series of towns where the levels remain particularly high.

The consumption of illegal cigarettes is highest in the town of Svilengrad where it stood at 49 %, followed by Gabrovo (45.9 %), Blagoevgrad (31.8 %), Pazardzhik (31.1 %), Montana (29.8 %), Plovdiv (29.6 %), Sliven (25.9 %), Kyustendil (25.5 %).

The companies explained the results with the determination and political will of the government as well as the heightened measures on the fight against the illegal trade with cigarettes, which have been implemented since the beginning of this year.

Interior Minister Rumyana Bachvarova noted that countering contraband of goods with excise duty is one of the main priorities of the government, with the motives being both fiscal and principled.

Bachvarova reminded that an inter-institutional coordination center for countering contraband had been established under the authority of the General Directorate Combating Organised Crime (GDBOP).

According to Chief Secretary of the Interior Ministry Georgi Kostov, the joint approach and concentration of the efforts of the interior ministry, customs agency and National Revenue Agency (NAP) achieved considerable restriction of the contraband with excise duty goods.

Kostov also highlighted the role of the center within GDBOP for aiding the interaction and coordination between the crews, which has been beneficial for limiting the organized contraband.

The director of GDBOP, Ivaylo Spiridonov, pointed to the successful cooperation with partner services.

Spiridonov stated that international operations busted five illegal factories for the production of cigarettes functioning on the territory of Europe.

The director of the customs agency, Vanyo Tanov, highlighted that the results are above all due to the political will of the government to fight the illegal distribution of cigarettes.

In his words, the revenues from excise duty levied on cigarettes recorded a remarkable growth of 17-19 % in the last quarter.

This amounted to an increase of BGN 220-230 M collected in revenues, with the forecast being for the figure to reach BGN 250 M until the end of the year.

Tanov said that the customs are preparing, including technically, for the planned increase of excise duties levied on cigarettes in 2016, which will make illegal trade with cigarettes more attractive for organized crime.

Wyniki (polski) 1:

Według badań rynku pięciu wiodących firm tytoniowych konsumpcji nielegalnych papierosów w Bułgarii zarejestrowała spadek.Był to jeden z wniosków z wyników badania, które zostały zaprezentowane podczas spotkania roboczego w gmachu ministerstwa spraw wewnętrznych w niedzielę.Według sondażu udział w nielegalnych papierosów wynosiła 13,4% całkowitej konsumpcji papierosów w drugim kwartale tego roku.To stanowi najniższy poziom nielegalnego handlu z papierosami zarejestrowanych w przeszłości osiem lat, ponieważ badania były prowadzone i wskazuje pozytywne tendencje.Stanowiło spadek o 4,7 punktów procentowych w porównaniu do poprzedniego badania przeprowadzonego w czwartym kwartale roku 2014.Pomimo ogólnego spadku i widoczny spadek poziomu konsumpcji w niektórych miastach jest jeszcze do zrobienia w szeregu miast gdzie poziomy pozostają szczególnie wysokie.Konsumpcji nielegalnych papierosów jest najwyższy w mieście Svilengradu gdzie wyniosła 49%, a następnie Gabrovo (45,9%), Blagoevgrad (31,8%), Pazardzhik (31,1%), Montana (29,8%), Plovdiv (29,6%), Sliwen (25,9%), Kyustendil (25,5%).Firmy wyjaśnił, że wyniki z determinacją i politycznych wola rządu, a także zwiększone środki na walkę z nielegalnym handlem z papierosów, które zostały wykonane od początku tego roku.Minister spraw wewnętrznych Rumiana Bachvarova zauważyć, że zwalczanie przemytu towarów z podatku akcyzowego jest jednym z głównych priorytetów rządu, z motywami fiskalnych i pryncypialny.Bachvarova przypomniał, że centrum międzyinstytucjonalnej koordynacji zwalczania przemytu zostały ustanowione z upoważnienia z ogólny Dyrekcja zwalczania zorganizowanej przestępczości (GDBOP).Naczelny sekretarz spraw wewnętrznych Ministerstwo Georgi Kostov, wspólne podejście i koncentracji wysiłków ministerstwa spraw wewnętrznych Agencja celna a krajowych przychodów Agencji (NAP) osiągnąć znaczne ograniczenie przemytu z akcyzy cła towarów.Kostov podkreślono rolę centrum w GDBOP wspomagania interakcji i koordynacji między załóg, które okazało się korzystne dla ograniczania zorganizowanego przemytu.Dyrektor GDBOP, Ivaylo Spiridonov, wskazał na udana współpraca z partnerem usług.Spiridonov stwierdził, że międzynarodowe operacje odpadł pięć nielegalnej fabryki do produkcji papierosów funkcjonowania na terenie Europy.Dyrektor agencji celnej, Vanyo Tanov, podkreślił, że wyniki są przede wszystkim ze względu na polityczną wolę rządu do walki z nielegalnej dystrybucji papierosów.W jego słowach dochody z akcyzy nałożonej na papierosy rejestrowane niezwykły wzrost o 17-19% w ostatnim kwartale.Ten wyniósł wzrost BGN 220-230 M zebrane w przychody, ze Pogoda jest rysunek do osiągnięcia BGN 250 M do końca roku.Tanov powiedział, że organy celne są przygotowania, technicznie, w tym dla planowanego wzrostu akcyzy nałożonej na papierosy w 2016, która sprawi, że nielegalny handel z papierosów bardziej atrakcyjny dla przestępczości zorganizowanej.

Wyniki (polski) 2:

Według badań rynkowych z pięciu czołowych firm tytoniowych, konsumpcja nielegalnych papierosów w Bułgarii odnotowano spadek. Był to jeden z wniosków z wyników badań, które zostały przedstawione na spotkaniu roboczym w budynku MSW w niedzielę. Według badania, udział nielegalnych papierosów wyniosła 13,4% całkowitej konsumpcji papierosów w drugim kwartale tego roku. To stanowiło najniższy poziom nielegalnego handlu papierosami zarejestrowanych w ciągu ostatnich ośmiu lat od badanie zostało przeprowadzone i wskazywały na pozytywny trend. Stanowiło to spadek o 4,7 punktu procentowego w porównaniu do poprzedniego badania przeprowadzonego w czwartym kwartale 2014 roku Pomimo ogólnego spadku i widocznego spadku poziomu konsumpcji w niektórych miastach, nie ma jeszcze wiele do zrobienia w szeregu miast, gdzie poziomy pozostają szczególnie wysoka. Spożycie nielegalnych papierosów jest najwyższa w mieście Svilengrad gdzie wyniósł 49%, a następnie Gabrovo (45,9%), Błagojewgrad (31,8%), Pazardżik (31,1%), Montana (29,8%), Płowdiw (29,6%), Sliwen (25,9%), Kyustendil (25,5%). Firmy na wyjaśnił wyników z determinacji i woli politycznej rządu, a także zwiększone środki walka z nielegalnym handlem z papierosów, które zostały wdrożone od początku tego roku. Minister spraw wewnętrznych Rumyana Bachvarova zauważyć, że zwalczanie przemytu towarów z podatku akcyzowego, jest jednym z głównych priorytetów rządu, z motywów jest zarówno fiskalnej i pryncypialny. Bachvarova przypomniał, że międzyinstytucjonalne centrum koordynacji w zwalczaniu przemytu zostały ustanowione pod nadzorem Dyrekcji Generalnej Zwalczania Przestępczości Zorganizowanej (GDBOP). Według Głównego Sekretarza MSW Georgi Kostov, wspólnego podejścia i koncentracji wysiłków z ministerstwa spraw wewnętrznych, agencja celna i Krajowa Agencja Skarbowa (NAP) osiągnięto znaczne ograniczenie przemytu z towarami akcyzy. Kostov podkreślił również rolę centrum w GDBOP za pomocnictwo interakcji i koordynacji załogi, która była korzystna dla ograniczenie zorganizowanego przemytu. dyrektor GDBOP, Ivaylo Spiridonov, wskazał na udanej współpracy ze służbami partnerskimi. Spiridonov stwierdził, że operacje międzynarodowe odpadł pięć nielegalnych fabryk do produkcji papierosów, działających na terenie Europy. Dyrektor agencji celnej, Vanyo Tanov, podkreślił, że wyniki są przede wszystkim ze względu na woli politycznej rządu do zwalczania nielegalnej dystrybucji papierosów. W jego słowach, wpływy z akcyzy nałożonej na papierosy odnotowała znaczący wzrost o 17-19% w ciągu ostatnich kwartał. wyniósł to do wzrostu BGN 220-230 M zebranych w przychodach ze prognoza jest na rysunku, aby osiągnąć BGN 250 M do końca roku. Tanov powiedział, że przygotowuje celne, w tym technicznie, na planowane Wzrost akcyzy nałożonej na papierosy w 2016 roku, które uczynią z nielegalnym handlem papierosami bardziej atrakcyjne dla przestępczości zorganizowanej.

Wyniki (polski) 3:

według badania rynku z pięciu głównych firm tytoniowych, zażywania nielegalnych papierosów w bułgarii odnotowano spadek.

to jeden z wniosków wyciągniętych na podstawie wyników badań, które zostały przedstawione na spotkanie robocze w budynku z ministerstwa spraw wewnętrznych w niedzielę.

według badania, udział w nielegalnych papierosów wynosiła 13.4% całkowitej konsumpcji papierosów w drugim kwartale tego roku.

stanowiło najniższy poziom nielegalnego handlu papierosami zarejestrowanych w ostatnich ośmiu lat, ponieważ badanie zostało przeprowadzone i wykazało pozytywne tendencje.

stanowi to spadek o 4,7 punktów procentowych w porównaniu do poprzedniego badania przeprowadzone w czwarty kwartał 2014 r.

pomimo ogólnego spadku i widoczny spadek poziomu konsumpcji w niektórych miastach, nadal istnieje potrzeba poprawy w wielu miastach, gdzie poziomy pozostają na szczególnie wysokie.

spożycie nielegalnych papierosów jest najwyższy w mieście svilengradu, gdzie wynosiła 49%, a następnie gabrovo (45,9%), blagoevgrad (31, 8%), pazardzhik (31,1%), montana (29, 8%), a płowdiwem (29.6%), sliwen (25, 9%), kiustendil (25,5%).

przedsiębiorstwa wyjaśniły, wyniki z determinacją i polityczną wolę rządu, jak również zwiększone środki w sprawie zwalczania nielegalnego handlu papierosami, które zostały wprowadzone w życie od początku tego roku.

minister spraw wewnętrznych rumyana bachvarova zauważyć, że zwalczanie przemytu towarów z podatku akcyzowego jest jednym z głównych priorytetów rządu, z motywów, będąc fiskalnych i pryncypialne.

bachvarova przypomniał, że koordynacja międzyinstytucjonalna centrum zwalczania przemytu zostały ustanowione w ramach organu dyrekcja generalna ds. zwalczania przestępczości zorganizowanej (gdbop).

według głównego sekretarza z ministerstwa spraw wewnętrznych georgij kostov, wspólne podejście i koncentracji wysiłków z ministerstwa spraw wewnętrznych, pośrednictwa celnego i krajowych agencji ds. dochodów (nap) osiągnąć znaczne ograniczenie kontrabandę, z podatku akcyzowego towarów.

kostov podkreśliła również rolę centrum w gdbop za współdziałania i koordynacji między crews,co jest korzystne dla ograniczania zorganizowanego przemytu.

dyrektora gdbop, ivaylo spiridonov, wskazał na skuteczną współpracę z partnerami usług.

spiridonov stwierdziła, że działalność międzynarodową rozwalił pięciu nielegalnych zakładów do produkcji papierosów funkcjonuje na terytorium europy.

dyrektor urząd celny, vanyo tanov,podkreślono, że wyniki są przede wszystkim ze względu na wolę polityczną rządu w celu zwalczania nielegalnej dystrybucji papierosy.

w jego słowa, przychody z podatku akcyzowego od papierosów, odnotowano znaczny wzrost o 17 - 19% w ostatnim kwartale.

stanowiło to wzrost o bgn 220-230 m zebrane w przychodów,z prognozą jest na rysunku do bgn 250 m do końca roku.

tanov powiedział, że cła przygotowują, w tym technicznie, planowany wzrost akcyzy nałożonej na papierosy w 2016 r., które będą nielegalnego handlu papierosami bardziej atrakcyjne dla przestępczości zorganizowanej.