der anruf kam. als ich vierzehn war

der anruf kam. als ich vierzehn war. ich wohnte seit einem jahr nicht mehr bei meiner mutter und meinen schwestern. sondern bei freunden in berlin . eine fremde stimme meldete sich. der mann nannte seinen namen. sagte mir, er lebe in berlin. und fragte, ob ich ihn kennenlernen wolle. ich zoegerte. ich war mir nicht sicher. zwar hatte ich schon viel ueber solche treffen gehoert und mir oft vorgestellt, wie so etwas waere . aber als es soweit war.
empfand ich eher unbehagen. wir verabredeten uns. er trug jeans. jacke und hose. ich hatte mich geschminkt. er fuehrte mich ins cafe richter am hindemithplatz und wir gingen ins kino. ein film von romer. unsympathisch war er nicht eher schuechten. er nahm mich mit ins restaurant und stellte mich seinen freunden vor. ein feines. ironisches laecheln zog er zwischen sich und die anderen menschen. ich ahnte . was das laecheln verniet. einige male durfte ich ihn bei seiner arbeit besuchen. er schrieb drehbuecher und fuehrte regie bei filmen.

Wyniki (polski) 1:

zadzwonił telefon. Kiedy byłem czternaście. Już nie mieszkał przez rok z mojej matki i siostry. ale kiedy przyjaciele w Berlinie. zgłosił się taki dziwny głos. Człowiek zwany jego imię. powiedział mi że on mieszka w Berlinie. i zapytał czy chcę spotkać się z nim. Wahałem się. Nie byłem pewien. Mimo, że miałem spotkać słyszałem zbyt wiele o takich i często wyobrażałem sobie, jak byłoby coś takiego. ale kiedy był gotowy.raczej czułem dyskomfort. Umówiliśmy się na nas. Miał na sobie dżinsy. Kurtka i spodnie. Kiedy miał topi mnie. Zaprowadził mnie do kawiarni sędziego o hindemithplatz i udaliśmy się do kina. film romer. nieprzychylny, był nie schuechten. Wziął mnie do restauracji i wprowadził mnie do swoich przyjaciół przed. grzywny. wymuszony uśmiech, przeniósł się między siebie i innych ludzi. Podejrzewałem. Co to verniet uśmiech. kilka razy było dozwolone mu podczas jego wizyty w pracy. Napisał scenariusze i dyrektor ołowiu na filmowanie.

Wyniki (polski) 2:

wezwanie przyszło. kiedy miałem czternaście lat. Już nie żył od roku z matką i siostrami. ale z przyjaciółmi w Berlinie. odpowiedział dziwny głos. Człowiek zwany jego imię. powiedział mi, że mieszka w Berlinie. i zapytał, czy chcę się z nim spotkać. Zawahałem się. Nie byłam pewna. Chociaż ja już słyszałem wiele przejąć takie i wyobraził sobie, jak wiele razy coś takiego będzie. ale kiedy nadszedł czas.
Czułem większy dyskomfort. umówiliśmy. Miał na sobie dżinsy. Kurtka i spodnie. I namalował siebie. Zaprowadził mnie do kawiarni sędzia Hindemith miejscu i poszliśmy do kina. film z Romer. nieprzychylny nie był raczej roztrzepana rzeczywistym. Zabrał mnie do restauracji i wprowadził mnie do swoich przyjaciół. grzywny. ironiczne laecheln przeniósł się między nimi a innymi ludźmi. Domyślałem się. co laecheln verniet. kilka razy miałem możliwość odwiedzić go w jego pracy. pisał scenarzystą i reżyserem filmów.

Wyniki (polski) 3:

dostaliśmy wezwanie.kiedy miałem 14 lat.mieszkałem przez rok z moją matką i moje siostry.ale z przyjaciółmi w berlinie.dziwny głos przemówił.człowiek wypowiedział jego imię.powiedział mi, że mieszka w berlinie.i zapytała, czy chcę go poznać.- zoegerte.nie byłem pewien.miałem wiele spotkań i jest często wyobrażałem sobie jak coś być.ale kiedy był gotowy.czułem się trochę nieswojo.mieliśmy się spotkać.był w dżinsach.kurtka i spodnie.miałem makijaż.doprowadził mnie do kawiarni, sędzia w hindemithplatz i poszliśmy do kina.w filmie romer.on nie współczujący schuechten.zabrał mnie do restauracji i wprowadził mnie do swoich przyjaciół.wszystko w porządku.ironiczny uśmiech przeniósł się między sobą i z innymi ludźmi.bałem się.co verniet uśmiechy.kilka razy mogę odwiedzić go w jego pracy.napisał drehbuecher i reżyserował filmy.