All kinds of biomass analyzed are c

All kinds of biomass analyzed are characterized by higher
fouling tendency than coal, resulting in the deterioration of
boiler efficiency. The ash from sewage sludge is
particularly disadvantageous in this regard (more than
2% points of deterioration by cofiring 20% sludge). In the
boilers equipped with RAH, this deterioration may be
slightly aggravated (comparing with results shown in
Tables 4–6) because the influence of fuel change on RAH
fouling was not taken into account due to the lack of
respective data.

Wyniki (polski) 1:

Wszelkiego rodzaju biomasy analizowane są charakteryzuje się wyższązakleszczenia skłonności niż węgiel, powodując pogorszeniesprawność kotła. Popiołu z osady ściekoweszczególnie niekorzystne w tym względzie (więcej niż2% punktów pogorszenia współspalania 20% osadu). WKotły wyposażone w RAH, to pogorszenie może byćnieco pogarsza (porównanie z wynikami wStoły 4-6) ponieważ wpływ paliwa zmienić na RAHzabrudzenia nie brano pod uwagę ze względu na brakodpowiednich danych.

Wyniki (polski) 2:

Wszystkie rodzaje biomasy analizowane charakteryzują się większą
skłonnością zabroniony niż węgiel, co prowadzi do pogorszenia
sprawności kotła. Popiół z osadów ściekowych jest
szczególnie niekorzystne w tym zakresie (więcej niż
2 punkty% pogorszenia przez 20% osadów Współspalanie). W
kotłach wyposażonych rah To pogorszenie może być
nieco pogarsza (w porównaniu z wyników przedstawionych w
tabelach 4-6), ponieważ wpływ zmiana paliwa RAH
zanieczyszczanie nie było brane pod uwagę ze względu na brak
odpowiednich danych.