While living far away from the impo

While living far away from the important places he for many years still had pieces of work, paintings, graphics, woodcuts and wood carvings, sent to Copenhagen for exhibitions. Also he was a recognized painter of portaits and did several comissioned by customers.

During the second world war he and his wife joined the resistance movement and for some time in autumn 1944 housed and operated an Eureka radio beacon for the allied aircrafts. Unfortunately a security leak, of which they had no part what-so-ever, caused an immediate closedown and escape to Copenhagen, where they stayed till the end of the war.

After the war he entered the newly formed home guard and became the first captain of comp. 2118 in Husby.

In late 1950 he entered into close cooperation with the wellknown architect Preben Hempel, who at that time was building several new schools all over Jutland, and Poul Rytter was the architect of colors and also did many very large and excellent wall paintings in a great number of Hempel's schools.

He was still very active when he became ill in autumn 1964 on a trip to Wales and after an operation in January 1965 he died in his home 'Ryttergaarden' in H

Wyniki (polski) 1:

Podczas gdy mieszka daleko od ważnych miejsc on przez wiele lat wciąż prace, obrazy, grafiki, drzeworyty i rzeźby w drewnie, wysłał do Kopenhagi na wystawy. Również był uznanym malarzem portretów i kilkakrotnie na zlecenie klientów.Podczas II wojny światowej wraz z żoną dołączył do ruchu oporu i przez jakiś czas w jesieni 1944 roku mieści się i eksploatowane Eureka radio beacon dla alianckich samolotów. Niestety zabezpieczeń przeciek, którego mieli żadnej części co tak zawsze, spowodowało natychmiastowe zamknięcie interesu i uciec do Kopenhagi, gdzie przebywał do końca wojny.Po wojnie wstąpił nowo powstałej straży domu i pierwszy kapitan comp. 2118 w Husby.Pod koniec 1950, który wszedł do ścisłej współpracy z dobrze znanej architekt Preben Hempel, który w tym czasie była budowa kilka nowych szkół całej Jutlandii, i Poul Rytter architekt kolory i również nie wiele bardzo dużych i malowidła ścienne w wielu szkołach Hempel's.Nadal był bardzo aktywny, gdy zaczął chorować jesienią 1964 na wycieczkę do Walii, a po operacji w styczniu 1965 zmarł w swoim domu 'Ryttergaarden' h

Wyniki (polski) 2:

Żyjąc z dala od ważnych miejsc, które przez wiele lat jeszcze fragmenty prac, obrazów, grafik, drzeworytów i rzeźby z drewna, wysłanych do Kopenhagi na wystawy. Również był uznanym malarzem portretów i zrobił kilka comissioned przez klientów.

W czasie drugiej wojny światowej on i jego żona dołączyła do ruchu oporu i przez pewien czas mieścił się jesienią 1944 i operatorem radiolatarni Eureka dla alianckich samolotów. Niestety wyciek bezpieczeństwa, którego nie mieli żadnego udziału, co-tak-kiedykolwiek spowodował natychmiastową blokadą i uciec do Kopenhagi, gdzie przebywał do końca wojny.

Po wojnie wstąpił do nowo utworzonego straży domu i stał się pierwszym Kapitan comp. 2118 w Husby.

Pod koniec 1950 roku weszła w ścisłej współpracy ze znaną architekt Preben Hempel, który w tym czasie budował kilka nowych szkół w całej Jutlandii i Poul Rytter był architekt kolorów, a także nie wiele bardzo duże i wspaniałe malowidła ścienne w dużej liczbie szkół Hempla.

wciąż był bardzo aktywny, kiedy zachorował na jesieni 1964 roku na wycieczkę do Walii, a po operacji w styczniu 1965 roku zmarł w swoim domu "Ryttergaarden" w H

Wyniki (polski) 3:

podczas gdy życie z dala od ważne jest od wielu lat, nadal prace, obrazy, rysunki, woodcuts i zobaczyc rzezby, wysłany do konferencji w kopenhadze, na wystawy.również był uznany malarz portaits i kilka comissioned przez klientów.podczas drugiej wojny światowej, on i jego żona dołączył do ruchu oporu i przez jakiś czas w jesieni 1944 trzymane i obsługiwane przez eureka radiolatarni dla alianckie samoloty.niestety przeciek, które nie były częścią co kiedykolwiek, spowodował natychmiastowej stanowczo powstrzymać i uciec do kopenhagi, gdzie zostałem aż do końca wojny.po wojnie wstąpił do nowo utworzone wojsko i stała się pierwszym kapitanem comp.2118 w - 8723 husby.w latach 1950 r. wszedł w ścisłej współpracy z powszechnie znany architekt preben - dobra - hempel, który w tym czasie był budynku kilka nowych szkół w jutlandii i poul rytter był architektem kolorów i też wiele bardzo duże i doskonałe malowideł na ścianach w licznych - dobra - hempel szkół.był bardzo aktywny, kiedy zachorował na jesieni 1964 na wycieczkę do walii i po operacji w styczniu 1965 r. zmarł w swoim domu ryttergaarden "h".