​Annus duodecim menses habet, qui s

​Annus duodecim menses habet, qui sunt:
​I Mensis Januarius qui a Jano, principii deo, nomen habet.
​II Mensis Februarius a februo, Romanōrum ritu sacro, appellātur.
​III Mensis Martius a Marte deo, Romuli patre, nomen habet.
​IV Mensis Aprīlis a Venere dea, quae apud Graecos Aphrodītae nomen habet, appellātur.
​V Mensis Majus a Maja dea, Mercurii matre, nomen habet.
​VI Mensis Junius a Junōne, Jovis uxōre, nomen habet.
​VII Mensis Julius a Gajo Julio Caesare appellātur.
​VIII Mensis Augustus ab Octaviāno Augusto appellātur.
​IX Mensis September a numero septem.
​X Mensis Octōber a numĕro octo.
​XI Mensis November a numĕro novem.
​XII Mensis December a numĕro decem nomĭna habent.
​Cur mensis nonus a numero septem, mensis decĭmus a numĕro octo, undecĭmus a numĕro novem, et duodecĭmus a numĕro decem nomen habet? Romulo regnante, annus decem menses habēbat (qui annus Romuli appellabātur) et primus anni mensis Martius erat. Si a mense Martio menses numerābis, September – septĭmus, Octōber – octāvus, November – nonus, December – decĭmus mensis est. Sed postea ante Martium duo menses additi sunt: Januarius et Februarius; Januarius primus anni mensis factus est, sed nomina mutāta non sunt.

Wyniki (polski) 1:

Annus duodecim miesiączki habet, qui sunt:Ja Święty January Mensis qui Jano, principii deo, nomen habet.II Mensis Februarius februo, Romanōrum ritu sacro, appellātur.III Mensis Martius Marte deo, Romuli patre, nomen habet.IV Mensis Aprīlis Venere dea, quae apud habet nomen Graecos Aphrodītae, appellātur.V Mensis Majus Maja dea, Mercurii matre, nomen habet.VI Mensis Junius Junōne, Jovis uxōre, nomen habet.VII Mensis Julius Gajo Julio Caesare appellātur.VIII Mensis Augustus ab Octaviāno Augusto appellātur.IX Mensis września numero septem.X Mensis Octōber numĕro octo.Listopada XI Mensis numĕro novem.XII Mensis grudnia numĕro decem nomĭna habent.Waluta mensis nonus numero septem, mensis decĭmus octo numĕro, undecĭmus numĕro novem, et duodecĭmus numĕro grud nomen habet? Romulo regnante, habēbat annus grud miesiączki (annus qui Romuli appellabātur) et primus anni mensis Martius erat. Si mense Martio miesiączki numerābis, września-septĭmus, Octōber-octāvus, listopad-nonus, grudzień-decĭmus mensis est. Sed postea ante Martium duet miesiączki dodatk sunt: Święty January et Februarius; Święty January primus anni mensis factus est, sed nomina mutāta non sunt.

Wyniki (polski) 2:

Rok ma dwanaście miesięcy, które są:
. 1 miesiąca od Januarego, który przez Janusa, zasady Boga, co ma nazwę
. 2 od miesiąca lutego oczyszczenia, święte obrzędy Rzymian, zwane
3 miesiącu marcu z Marsa, boga Romulus, Ojca, ma swoją nazwę.
4 przez Wenus, bogini kwietniu, które Grecy nazywają Aphrodite co ma nazwę tam mężczyzn.
5 miesiąca większa niż bogini, Maja, Merkury matki, co ma nazwę.
6 miesięcy od czerwca od Juno, żona Jowisza, ma swoją nazwę.
7 Gajusz Juliusz miesiącu Julio Cezar, trzeci.
8 miesiąc sierpień od Oktawiana Augusta, na trzeciej.
9 miesiąca września numer siedem.
10 W październiku liczba osiem.
11 miesiąca listopada numer dziewięć.
12 miesiąca grudnia dziesięciu liczby imion własnych.
Dlaczego miesiąca, Dziewiąty, z liczby siedem, miesiąca, dziesiątego z numerem ósmym, wielu Eleven, dziewięć, dziesięć i dwanaście od liczby jego imienia? Panowanie Romulus, rok dziesięciu miesięcy habēbat (to był rok Romulusa nazywał) i było pierwszym roku w marcu. Jeśli to będzie od miesiąca marca liczyć miesiąc, wrzesień - wrzesień, październik - ósmy, w listopadzie - dziewiąty, grudzień - dziesiąty dzień miesiąca jest. Ale po dwa miesiące przed marcu dodał: styczeń i luty; Miesiącu, pierwszy miesiąc Januarego, ale zmiana nazwy, nie są.